-
1 labour
labour [labuʀ]masculine noun* * *labuʀcheval de labour — plough GB ou plow US horse
* * *labuʀ1. nmploughing no pl Grande-Bretagne plowing no pl USAbœuf de labour — ox
2. labours nmpl(= champs) ploughed fields Grande-Bretagne plowed fields USA* * *labour nm1 ( travail) ploughing ¢ GB, plowing ¢ US; l'époque des labours ploughing GB ou plowing US time; cheval de labour plough GB ou plow US horse;[labur] nom masculin -
2 labour
-
3 labour
-
4 labour
labourorba morání mdoba orby mobdělávání polí m -
5 labour
-
6 labour
nm. terre labourée: labò / -eu nf. (Albanais.001), labeû (Villards-Thônes), laborâ (Saxel.002), R.2 Labourer. - E.: Associé, Semailles.A1) labour, façon donnée à la terre: labò / -eu nf. (001), R.2.A2) labour, épaisseur de terre labourée: molè < mie> nm. (002).A3) surface de terrain labourée labour sans avoir à dételer l'attelage // sans s'arrêter // sans désemparer, environ trois heures de labour: dywinta (Thônes), zhwêta (Annecy, Balme-Si.020), zhwinta nf. (Abondance), zwinta (Notre-Dame-Be.) ; dépléyà (Albertville). - E.: Journée.A4) labour / labourage d'un pré: somar nm. (St-Nicolas-Cha.).B1) v., commencer les labours pour les semailles: êryî lé vânye vi. (020). -
7 labour
-
8 labour
-
9 labour
-
10 labour
-
11 labour
-
12 labour
m1. (action) па́хота, вспа́шка;un cheval de labour — рабо́чая ло́шадь
2. pl. (terres labourées) вспа́ханное по́ле ◄pl. -ля, -ей►, па́шня ◄е► -
13 labour
nm.1. yer haydash, chopish, shudgor qilish; labour à la bêche, à la charrue yer chopish, omoch bilan yer haydash2. pl. shudgor qilingan, haydalgan yer. -
14 labour d'été vaut fumier
prov.вспашешь в срок, посеешь в срок - будет урожай высокDictionnaire français-russe des idiomes > labour d'été vaut fumier
-
15 labour
-
16 labour d'automne
сущ.общ. зяблевая вспашка -
17 labour d'été vaut fumier
сущ.посл. вспашешь в срок, посеешь в срок - будет урожай высокФранцузско-русский универсальный словарь > labour d'été vaut fumier
-
18 labour de défoncement
сущ.тех. плантажная вспашка, сверхглубокая вспашкаФранцузско-русский универсальный словарь > labour de défoncement
-
19 labour de défrichement
сущ.тех. вспашка залежных земель, вспашка целинных земельФранцузско-русский универсальный словарь > labour de défrichement
-
20 labour de printemps
сущ.тех. весновспашкаФранцузско-русский универсальный словарь > labour de printemps
См. также в других словарях:
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
Labour power — (in German: Arbeitskraft , or labour force) is a crucial concept used by Karl Marx in his critique of capitalist political economy. He regarded labour power as the most important of the productive forces. Under capitalism, according to Marx, the… … Wikipedia
Labour and Labour Legislation — • Labour is work done by mind or body either partly or wholly for the purpose of producing utilities Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Labour and Labour Legislation Labour and Labour Legislation … Catholic encyclopedia
Labour Party (Malta) — Labour Party Partit Laburista Leader Joseph Muscat Founded 15 October … Wikipedia
Labour Party (UK) leadership election, 2007 — Labour Party (UK) leadership election 1994 ← 10 May 2007 (2007 05 10) 24 Ju … Wikipedia
labour — [ labur ] n. m. • 1180; de labourer 1 ♦ Travail de labourage, façon donnée à une terre pour la retourner et l ameublir. ⇒ labourage. Labour à bras (à la bêche, à la houe). Labour à la charrue, au tracteur. Labours superficiels ou légers. Labours… … Encyclopédie Universelle
labour — la‧bour [ˈleɪbə ǁ ər] , labor noun [uncountable] 1. work involving a lot of physical or mental effort: • The garage charges £65 an hour for labour. • those involved in repetitive, unskilled manual labour (= work that involves using your … Financial and business terms
Labour Party — Labour Party … Deutsch Wikipedia
Labour Party (Irland) — Labour Party Vorsitz Eamon Gilmore Gründung 1912 Parteisitz 17 Ely Place, Dublin 2 … Deutsch Wikipedia
Labour Party (Norway) — Labour Party Arbeiderpartiet Leader Jens Stoltenberg Parliamentary leader … Wikipedia